SURPASSLIFE · DOCUMENTOS LEGALES

Términos y condiciones

Versión draft-2026-10-06b · Actualizado el 6 de octubre de 2026

Estos términos en borrador cubren el sitio de SurpassLife y la versión de prueba de Mindument para su propietario. Requieren revisión legal antes del lanzamiento público. La Política de privacidad explica qué información recoge cada servicio. Puedes leer, imprimir o guardar ambos documentos antes de aceptar.

1. Tu cuenta y tus decisiones

Usa un correo que controles. El código de seis dígitos confirma acceso al correo, no la identidad legal. Protege tus códigos y enlaces privados. La configuración de Mindument es para adultos que guardan sus propios recuerdos. No crees una cuenta de otra persona sin su autorización.

2. Tus recuerdos te pertenecen

Conservas tus derechos sobre tus grabaciones, textos, fotos y dibujos. Das únicamente el permiso necesario para almacenarlos y mostrarlos en las funciones que eliges y entregarlos a las personas que seleccionas expresamente. No autorizas su venta, publicidad, publicación ni uso para entrenar un modelo general de IA. Añade solamente material propio o autorizado y respeta la privacidad de otras personas. Esta autorización limitada y no exclusiva cubre las funciones que solicitas mientras sea necesaria para prestarlas o cumplir obligaciones legales; no transfiere propiedad. Los proveedores contratados solo intervienen conforme a la Política de privacidad de una función habilitada. Autorizar una grabación no autoriza obtener una huella de voz ni crear una réplica digital.

3. Acuerdo escrito: cómo se recoge

La confirmación final de la cuenta web y la última pantalla de configuración de Mindument muestran enlaces a estos Términos y a la Política de privacidad junto a una casilla sin marcar. Debes marcarla tú. En la web, enviar el código con la casilla marcada registra el acuerdo en la cuenta verificada. Guardamos las versiones, el idioma, el texto del acuerdo, las huellas digitales de los documentos, la hora del servidor y la referencia de la cuenta. Un código incorrecto o vencido no crea ese registro. Mindument guarda el acuerdo en tu teléfono con las versiones, el texto, las huellas, la hora y tu perfil. El correo confirma acceso a una dirección; la configuración local no verifica identidad.

4. Consentimiento separado para voz y semejanza de IA

Aceptar los Términos, apuntarte a una lista o crear una cuenta no autoriza una semejanza de IA ni generar voz. Mindument pide por separado tu consentimiento para guardar tus recuerdos y conserva su versión y hora. Si grabas tu consentimiento y eliges Guardar, el original queda con tus recuerdos. No se supone que el texto mostrado sea la transcripción de lo que dijiste. La demostración comercial del sitio no activa el micrófono ni captura tu voz. La prueba actual guarda los originales localmente; las funciones de proveedores y nube no están disponibles salvo activación separada y explicada. Cualquier futura generación de voz debe pedir su propio permiso claro. Un familiar no puede autorizar una semejanza en tu nombre simplemente grabando.

5. Las decisiones sobre correos son separadas

La lista de espera es opcional y su casilla empieza sin marcar. Autoriza un correo de lanzamiento, no un boletín. El botón de la lista de deseos pide una confirmación y un correo de lanzamiento sin crear cuenta. Conservamos idioma, hora y versión de la solicitud. Puedes salir desde tu cuenta o mediante el enlace en la confirmación de la lista de deseos. Visitar el sitio no autoriza correos.

6. Compartir, borrar y cambiar de idea

Eliges las personas y confirmas sus correos antes de una entrega habilitada. Añadir un nombre no envía nada. Puedes borrar recuerdos locales y solicitar borrar una cuenta web habilitada. Guarda las copias que quieras antes de borrar la app o sus datos. Borrar tu copia no recupera copias ya entregadas. Cuando se publique un contacto verificado de privacidad, úsalo para solicitudes que no puedas hacer en la app. La prueba no publicada todavía no ofrece un canal público. No supongas que un archivo local tiene copia de seguridad.

7. La experiencia y sus límites

Los originales siguen siendo las grabaciones de la persona. Toda semejanza de IA debe estar identificada, nunca afirmar ser la persona ni inventar recuerdos, disculpas o admisiones. Mindument ofrece apoyo en el duelo: no es terapia ni asesoramiento psicológico y no promete aliviar el duelo. No es un servicio de emergencia. En Estados Unidos, llama o escribe al 988 para apoyo en crisis; para peligro inmediato llama al número local de emergencias.

8. Disponibilidad y pagos

Esta vista local no es un servicio público ni una compra. Funciones, precios, alojamiento y entregas previstos pueden cambiar antes del lanzamiento. La vista previa no cobra. Una compra futura debe mostrar precio, duración, renovación y cancelación antes del pago. No prometemos disponibilidad permanente ni acceso sin interrupciones; conserva copias independientes de tus recuerdos importantes.

9. Cambios en estos documentos

Primero se actualizan los documentos maestros en los registros de la empresa. Después se actualizan web y app a esa versión. Se conserva la versión aceptada: cambiar una página no modifica un acuerdo anterior. Un nuevo uso material de información requiere explicación y el consentimiento separado que corresponda antes de empezar. Puedes rechazarlo y dejar de usar la función afectada.

10. Derechos y preguntas

Nada aqué elimina tus derechos legales. SurpassLife es el nombre del proyecto y la marca. Antes del uso público deben verificarse e identificarse la entidad operadora, su dirección postal y un contacto activo de soporte y privacidad. Este borrador no afirma que se haya aprobado la constitución de una LLC. Estos borradores no sustituyen un testamento, una instrucción médica ni otro documento legal, ni deciden la propiedad del material ajeno. Para preguntas o solicitudes de privacidad, consulta los datos de contacto en Privacidad.

11. Edad, grabaciones y conductas prohibidas

Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar. Un ayudante puede asistirte, pero no sustituir tu consentimiento ni suplantarte. No grabes a otros a escondidas ni añadas material obtenido ilegalmente o información sensible ajena sin base legal y los permisos necesarios. Las leyes de grabación y de imagen varían según el lugar. La versión actual solo permite nuevas grabaciones de voz del titular. No uses el servicio para fraude, acoso, amenazas, contenido ilegal, contenido íntimo no consentido, imitación de voz no autorizada, infracciones, acceso indebido, malware ni eludir controles. Las respuestas de una semejanza no verifican identidad, autorizan movimientos de dinero ni prueban que alguien dijo esas palabras. Se preservan investigación de seguridad lícita, interoperabilidad y otros derechos irrenunciables; informa de vulnerabilidades al contacto verificado cuando esté disponible.

12. Exactitud y decisiones

Las transcripciones, respuestas automáticas y futuras voces generadas pueden contener errores. Comprueba las afirmaciones importantes con el original. Una respuesta generada no es una grabación original, identidad legal, conciencia, asesoramiento profesional ni autorización para actuar por otra persona. No dependas de ella para decisiones médicas, legales, financieras o emergencias. Mindument no vigila archivos para detectar emergencias ni promete intervención del personal. Un mensaje privado puede resultar perturbador; quien lo recibe puede rechazarlo, pausar o dejar de usar el servicio.

13. Destinatarios, autoridad y entregas disputadas

Elegir destinatario es una instrucción del servicio, no un testamento, fideicomiso, poder, cesión de derechos de imagen ni prueba de fallecimiento. El parentesco no autoriza por sí solo acceso, retirada de consentimiento ajeno ni una nueva semejanza. Este acuerdo general no autoriza generación póstuma ni entrega automática. Toda entrega habilitada requiere la autorización y verificación explicadas por separado. Podemos pausarla ante objeciones creíbles, dudas de identidad, instrucciones legales contradictorias o restricciones; no resolvemos herencias ni garantizamos la autoridad de quien reclama. La ley o los tribunales pueden determinar derechos en conflicto. No podemos recuperar copias independientes entregadas. Recibir una copia no autoriza suplantar al creador, publicar material privado ni crear otra réplica; deben respetarse derechos de autor, privacidad y usos permitidos.

14. Material ajeno y reclamaciones de propiedad intelectual

Una canción, poema, foto, pasaje o grabación puede pertenecer a otra persona. Comprar una copia, mencionar un favorito o compartir en privado no autoriza automáticamente reproducción ni distribución. Usa material propio, licencias o enlaces lícitos cuando corresponda. El software, marcas y materiales del servicio pertenecen a sus titulares; tus recuerdos siguen siendo tuyos. Una reclamación debe identificar la obra o persona, el material y su ubicación, el derecho reclamado, hechos y contacto. Un servicio alojado habilitado puede restringir material disputado durante la revisión y aplicar una política apropiada de infractores reiterados. Antes del alojamiento público deben establecerse el agente de derechos de autor y procedimientos de notificación y contranotificación que correspondan; este borrador no afirma protección bajo el régimen de puerto seguro de la DMCA.

15. Restricciones, cambios y fin del servicio

Podemos restringir un servicio habilitado cuando sea razonablemente necesario por seguridad, uso ilegal, reclamaciones de derechos, impago conforme a condiciones comunicadas o exigencias legales. Cuando sea lícito y viable explicaremos la restricción y cómo pedir revisión. Los cambios no deben autorizar silenciosamente otro uso de datos ni modificar originales. Si se retira una función alojada, se prevé aviso razonable y oportunidad práctica de exportar, salvo urgencias de seguridad o restricciones legales; antes del alojamiento de pago deben concretarse estos mecanismos. No prometemos alojamiento vitalicio ni conservación permanente. Conviene guardar copias independientes, sin eximirnos de obligaciones legales.

16. Seguridad, copias y servicios externos

Ningún dispositivo, red o almacenamiento garantiza seguridad absoluta ni ausencia de pérdidas. Protege el dispositivo, códigos, enlaces y exportaciones. No se promete que un ZIP normal esté cifrado o protegido con contraseña. Un servicio externo que elijas al compartir o almacenar puede recibir una copia bajo sus condiciones. Un enlace no implica aval. Conservamos nuestras obligaciones legales y las responsabilidades por proveedores que la ley nos imponga; no te las transferimos.

17. Límites de garantías

En la medida permitida por la ley, el software de prueba no publicado y funciones expresamente de prueba se ofrecen tal cual y según disponibilidad, sin garantías implícitas adicionales de comerciabilidad, idoneidad para un fin o ausencia de infracción. No garantizamos disponibilidad permanente, continua o sin errores. Se preservan promesas expresas, garantías legales de consumo, diligencia exigida y garantías que no puedan excluirse. Las obligaciones finales de servicios de pago deben comunicarse al comprar.

18. Responsabilidad y derechos preservados

Solo en la medida permitida por la ley, la entidad operadora no responde por pérdidas indirectas o consecuenciales y su responsabilidad total por una reclamación ordinaria contractual o de negligencia se limita al mayor de 100 dólares estadounidenses o lo pagado a esa entidad por el servicio afectado durante los 12 meses anteriores. Esta propuesta no limita fraude, conducta deliberada, negligencia grave, muerte o lesiones causadas por negligencia, ni responsabilidades o remedios irrenunciables, incluidos derechos de privacidad, biometría y consumo aplicables. No impide facultades regulatorias, indemnizaciones legales ni remedios obligatorios. Los tribunales determinan si se aplica; donde esté prohibido, no se aplica. Un abogado debe revisarla para los mercados previstos antes del lanzamiento.

19. Responsabilidad por conductas ilícitas propias

En la medida legal, respondes por reclamaciones y costos razonables de terceros causados directamente por infracciones conscientes de derechos ajenos, fraude o uso ilegal intencional. No respondes por nuestra conducta indebida, obligaciones legales de proveedores ni hechos que no hayas causado. Debemos avisar razonablemente pronto, permitir tu participación, reducir daños razonablemente y no acordar admisiones u obligaciones para ti sin consentimiento. Prevalecen derechos obligatorios de consumo.

20. Disputas, cambios y acuerdo

Puedes contactar primero con soporte verificado, pero no es requisito para acudir a un regulador o ejercer un remedio legal. Este borrador no impone arbitraje obligatorio, renuncia a acciones colectivas, plazos de reclamación abreviados ni jurisdicción exclusiva fuera de tu estado. La ley y jurisdicción finales requieren confirmar operador y mercados; se preservan leyes y tribunales obligatorios para consumidores. Los cambios son futuros y sujetos a aviso y consentimiento exigidos, sin eliminar reclamaciones previas. Si una cláusula no es exigible, las demás continúan en la medida legal. No exigirla una vez no supone renuncia general. Una transferencia debe conservar obligaciones y decisiones de privacidad; no autoriza otro propósito por sí sola. Rigen la versión aceptada, condiciones específicas acordadas y ley irrenunciable; una traducción no reduce derechos obligatorios.

Antes de cualquier compra futura deben mostrarse precio, intervalo, fin de prueba, renovación y método de cancelación, y obtener consentimiento informado expreso. Borrar la app o cuenta no cancela por sí solo una suscripción de una tienda. Se preservan normas de la tienda y derechos obligatorios de devolución o desistimiento; no se impone una regla general sin reembolsos.

Leer la Política de privacidad ? Volver a crear una cuenta